摩卡优秀作者
原创内容 来源:小居常识网 时间:2023-04-18 23:40:01 阅读() 收藏:28 分享:80 爆
导读:您正在阅读的是关于【生活小常识】的问题,本文由科普作家协会,生活小能手,著名生活达人等整理监督编写。本文有364个文字,大小约为2KB,预计阅读时间1分钟。
经常逛N站(NICONICO动画)的小伙伴们应该会发现,日本网友发的弹幕中,“草”这个字出现的频率很高。
其实不止在弹幕中,日本网友在发推特,聊天的时候也经常会使用到“草”字,或者“草”的表情包。
表情包这么可爱,应该不是在骂人吧?
很多小伙伴第一次看到的时候,肯定一头雾水,
那么日本人在说“草”的时候到底想 表达什么呢?
答案就是:网络用语「草」表示「好笑」!
很多人知道在日本的网络用语中表示好笑的有「W」,因为笑的日语是笑い「わらい ( wa ra i )」,聊天时会直接缩写成「W 」,多个并列的「WWWW」则表示“非常好笑”。
而「草」则是来源于「W」,因为「W」看起来像长了草的样子,所以慢慢的日本网友也用「草」来表示好笑!
「WWWW」就像是看到了草坪,大草原,所以日本网友也用「芝生」「大草原」来表示爆笑。
另外「草」字还衍生出了「草生える」「草不可避」「これはさすがに草」等用法,都是表示好笑的意思。
「草生える」的否定形式「草も生えない」则表示“不好笑”的意思。
除了“草”以外,在2017年后半年,还出现了用「竹林」「森」「山」等词来代替草,表示比「草」还好笑的大笑,比如「竹生える」「森生える」……
不过在以上表示好笑的日语表达中,日本人用的比较多的还是「草」,所以以后如果在跟日本人聊天的时候,遇到对方发来一个“草”字,那就是表示对方觉得好笑的意思啦!
94%的朋友还想知道的:
(251)个朋友认为回复得到帮助。
部分文章信息来源于以及网友投稿,转载请说明出处。
本文标题:wwww什么意思(WWWW网络用语表示什么):http://sjzlt.cn/shcs/85133.html